Курортні сади навколо вісбаденського Курхаусу стають "кліматично готовими": на ставку курорту будують водозлив, щоб протистояти збільшенню кількості зливових опадів, спричинених зміною клімату. Це допоможе захиститися від повеней, подібних до тієї, від якої постраждав курхаус Вісбадена. У нашій пам'яті ще свіжі кадри з 2014 року, коли повінь, спричинена сильними дощами, завдала значної шкоди Курхаусу та сусідньому підземному паркінгу.

З міркувань охорони природи, серед іншого, часовий проміжок для будівельних робіт був встановлений між жовтнем 2024 року та березнем 2025 року, щоб роботи можна було завершити до весни. Будівельним роботам у Курпарку передувало ретельне попереднє планування з метою мінімізації впливу на так званий айсберговий пагорб Курпарку та захисту історичної будівлі Курхаусу, яка продовжуватиме функціонувати під час будівельних робіт, що внесені до списку пам'яток архітектури.

Переливний поріг і новий рельєфний канал під головним під'їздом до курортних садів вже завершені. Збірний бетонний елемент вагою в кілька тонн, необхідний для переходу в канал Рамбаха (водопропускна труба), також готовий на місці. Поточні будівельні роботи включають технічно складне з'єднання водопропускної труби Рамбаха з новим рельєфним каналом, який проходить під нині перекритою стежкою між корпусом курортного парку та льодовиком. Однак несподівано високий стік води у водопропускній трубі Рамбаха ускладнив з'єднання з водовідвідним каналом. З цієї причини частину води найближчим часом буде перенаправлено для поповнення ставка Курпарку.

Через погодні умови відбулися подальші незначні затримки в ході реалізації проекту, і зараз будівельний майданчик знаходиться на завершальній стадії будівництва. Морози також перешкоджали будівельним роботам у перші кілька місяців року. Наприклад, вивезення природного каменю в кар'єрі не могло відбутися, як планувалося, через зимові погодні умови - і відповідно було затримано встановлення облицювання з природного каменю на переливному порозі в Курпарквайхері. Зелені зони навколо ставка будуть відновлені у квітні 2025 року, щоб зберегти загальний вигляд курортного парку і водночас захистити будівлю, що входить до списку пам'яток архітектури.

Будівельний проєкт розпочався у вересні 2024 року з осушення ставка Курпарквайхер. Воду спускали повільно і обережно, щоб водні тварини могли адаптуватися і відступити, а потім ставок був зариблений рибним господарством. Осушення ставка неминуче супроводжувалося риболовлею. Риболовля відбувалася наприкінці процесу осушення.

Крім того, ставок був максимально очищений від мулу. Загалом було вилучено 200 тонн мулу.

Наповнення ставу Курпарк з природної притоки Рамбах розпочалося на початку березня 2025 року і триває досі.

У середу, 18 грудня, мер міста і керівник департаменту навколишнього середовища Крістіан Хіннінгер прийняла в Курпарку грант від міністра навколишнього середовища Гессену Інгмара Юнга, який покриє 25 відсотків від приблизно 1,3 мільйона євро витрат на будівництво переливного порогу на ставку Курпарку, так званого "Шлюкбруннена".

"Це фінансування дуже важливе для нас, - сказала мер Хіннінгер, висловлюючи свою подяку, - оскільки воно є важливим елементом наших зусиль, спрямованих на запобігання або, принаймні, мінімізацію повеней у Вісбадені після сильних дощів".

"Навіть якщо ми не зможемо повністю запобігти повеням, наша мета - підтримати міста і муніципалітети Гессену найкращим чином, щоб мінімізувати шкоду для людей, природи та інфраструктури", - пояснив міністр навколишнього середовища Юнг під час презентації рішення про фінансування. "Проект є важливим кроком для захисту від повеней навколо Курхаусу, однієї з найважливіших визначних пам'яток Вісбадена в самому центрі міста".

У нижній частині ставу Курпарквайхер (у південно-західній частині ставу) будується рельєфна споруда, яка забезпечить безвідмовний дренаж у разі повені. Вона поглинатиме більшу кількість води , ніж попередній дренаж.

Для цього буде встановлено 10-метровий переливний поріг та обладнано підземним каналом, що проходить повз концертну оболонку. Під час паводків вода також може бути спрямована в канал Рамбаха. Звідти вона потрапляє в історичний канал Зальцбах і спрямовується до Рейну, не завдаючи йому жодної шкоди.

Очікується, що будівельні роботи будуть завершені до кінця квітня 2025 року.

Під час будівництва Курпарквайхер не буде повністю доступним, але гості зможуть увійти до Курпарку праворуч від Курхаусу і дістатися до концертного павільйону та заднього входу до Курхаусу. Одна ділянка території праворуч від спа-ставу між концертним павільйоном і туалетом буде закрита для будівельних машин і матеріалів. Бічний вхід з вулиці Зонненберґер, вхід до парку з вулиць Паркштрассе та Йозефа-фон-Лауф-штрассе залишатимуться відкритими.

Складність питання захисту від повеней робить необхідним інтенсивний і тривалий етап планування та підготовки. Захист від повеней, спричинених сильними дощами в Курпарку, є одним із численних заходів, за допомогою яких столиця землі готується до зростаючих викликів, пов'язаних зі зміною клімату, - так пояснює будівельні заходи мер і керівник департаменту навколишнього середовища Крістіан Хіннінгер. Річки Вісбадена дуже швидко несуть багато води під час сильних дощів, що збільшує ризик повеней.

Як показав минулий досвід, Рамбах, що витікає з вузької долини, знаходиться під особливою загрозою. Для забезпечення захисту від повеней паралельно з будівництвом водоскиду в Курпарку планується будівництво водосховища "Im langen Garten" у Рамбаху та заходів зі спрямування потоку на Гольдштейнбаху.

Проект будівництва був затверджений міською радою та міським парламентом столиці землі.

Замовником виступає міська рада Вісбадена. За управління проектом відповідає Агентство з охорони навколишнього середовища у співпраці з керівництвом курортного парку TriWiCon, компанією, що належить столиці землі Вісбаден.