Autour de la maison thermale de Wiesbaden, le parc de la station thermale est "climatisé" : pour faire face à l'augmentation des fortes pluies due au changement climatique, un déversoir de crue est construit au niveau de l'étang de la station thermale. Cela contribuera à la protection contre les inondations, comme celles qui ont touché le Kurhaus de Wiesbaden. Les images de 2014 sont encore bien présentes à l'esprit, lorsque des inondations causées par de fortes pluies ont causé des dégâts considérables dans le Kurhaus et le parking souterrain adjacent.

Pour des raisons de protection de la nature notamment, il a fallu choisir une fenêtre de temps pour les travaux entre octobre 2024 et mars 2025, de sorte que les travaux soient terminés pour le printemps. Le projet de construction dans le Kurpark a été précédé d'une vaste planification préalable afin de minimiser l'intervention sur la colline dite de l'iceberg du Kurpark et de ménager la structure historique et classée du Kurhaus, dont l'exploitation se poursuit pendant les travaux.

Le seuil de débordement et le nouveau canal de décharge sous l'accès principal au parc thermal sont déjà terminés. Un élément préfabriqué en béton de plusieurs tonnes, nécessaire pour le passage dans le canal du Rambach (passage à gué), est également prêt sur place. Les travaux de construction actuels comprennent le raccordement techniquement difficile du système de drainage du Rambach au nouveau canal de décharge qui passe sous le chemin actuellement fermé entre la coquille du parc thermal et la colline de glace. Un débit d'eau élevé et inattendu dans la tranchée du Rambach a cependant rendu difficile le raccordement au canal de décharge. C'est pourquoi une partie de l'eau sera prochainement détournée pour remplir à nouveau l'étang du Kurpark.

Les conditions météorologiques ont entraîné d'autres retards mineurs dans le déroulement du projet, le chantier en est maintenant aux dernières étapes de la construction. Par ailleurs, le gel a également entravé les travaux de construction au cours des premiers mois de l'année. Ainsi, le démontage des pierres naturelles de la carrière n'a pas pu avoir lieu comme prévu en raison des conditions météorologiques hivernales - et la pose du revêtement en pierres naturelles du seuil de débordement de l'étang du parc thermal a été retardée en conséquence. Les espaces verts autour de l'étang seront restaurés en avril 2025 afin de préserver l'aspect général du Kurpark et, en même temps, la protection du monument.

Le chantier a débuté en septembre 2024 par le drainage de l'étang du Kurpark. L'eau a été vidée lentement et avec précaution afin que les animaux aquatiques puissent s'adapter et se retirer, une pêche a ensuite été effectuée par une pisciculture. La vidange de l'étang s'accompagnait obligatoirement d'une pêche. La pêche a eu lieu vers la fin de la vidange.

De plus, l'étang a été désenvasé dans le cadre des possibilités existantes. Au total, 200 tonnes de boue ont pu être retirées.

Le remplissage de l'étang du Kurpark à partir de l'affluence naturelle du Rambach a ensuite commencé début mars 2025 et se poursuit actuellement.

La maire et adjointe à l'environnement, Christiane Hinninger, a reçu mercredi 18 décembre dans le parc thermal des mains du ministre de l'environnement de Hesse, Ingmar Jung, une décision de subvention qui prend en charge 25 pour cent des quelque 1,3 million d'euros de coûts de construction d'un seuil de débordement à l'étang du parc thermal, appelé "Schluckbrunnen".

"Cette subvention signifie beaucoup pour nous", a remercié la maire Hinninger, "car elle est un élément important dans le cadre de nos efforts pour empêcher ou au moins minimiser les inondations après de fortes pluies pour la ville de Wiesbaden".

"Même si nous ne pouvons pas empêcher totalement les inondations, notre objectif est de soutenir au mieux les villes et les communes de Hesse afin de limiter au maximum les dommages pour les personnes, la nature et les infrastructures", a déclaré le ministre de l'Environnement Jung lors de la remise de la décision de subvention. "Ce projet est une étape importante pour la protection contre les inondations autour de la maison thermale, l'un des symboles les plus importants de Wiesbaden, au cœur de la ville".

Au niveau de l'étang inférieur du Kurpark (dans la partie sud-ouest de l'étang), un ouvrage de décharge est construit pour évacuer sans dommage les eaux en cas d'inondation. Celui-ci absorbe de plus grandes quantités d'eau que l'écoulement actuel.

Pour ce faire, un seuil de débordement de 10 mètres de large sera installé et doté d'un canal souterrain qui passera devant le Konzertmuschel. En cas de crue, l'eau peut ainsi être déversée dans le canal de Rambach. De là, elle s'écoulera dans le canal historique du Salzbach et sera évacuée en direction du Rhin, et ce sans causer de dommages.

Le chantier devrait être terminé fin avril 2025 .

Pendant la durée des travaux, l'étang du Kurpark ne sera pas accessible de tous côtés, mais les visiteurs pourront entrer dans le Kurpark à droite de l'établissement thermal et accéder au Konzertmuschel et à l'entrée arrière de l'établissement thermal. La zone située à droite de l'étang du Kurpark entre le Konzertmuschel et les toilettes sera fermée sur une section pour les véhicules et matériaux de construction. L'entrée latérale de la Sonnenberger Straße, l'entrée du parc de la Parkstraße et de la Josef-von-Lauff-Straße resteront ouvertes.

La complexité du thème de la protection contre les inondations rend indispensable une phase de planification et de préparation intensive et prolongée. La protection contre les inondations dues aux fortes pluies dans le Kurpark est l'une des nombreuses mesures par lesquelles la capitale du Land se prépare aux défis croissants du changement climatique - c'est ainsi que la maire et adjointe à l'environnement Christiane Hinninger explique les mesures de construction. En cas de fortes pluies, les ruisseaux de Wiesbaden ont très vite un débit très important, ce qui augmente le risque d'inondation.

Comme l'a montré l'expérience du passé, le Rambach, qui s'écoule d'une vallée étroite, est particulièrement menacé. Pour assurer la protection contre les inondations, un bassin de rétention des crues "Im langen Garten" à Rambach ainsi que des mesures de régulation du courant sur le Goldsteinbach sont prévus parallèlement à la construction du déversoir de crue dans le Kurpark.

Le projet de construction a été décidé par la municipalité et le parlement de la capitale du Land.

Le maître d'ouvrage est la municipalité de Wiesbaden, capitale du Land. La direction du projet est assurée par le service de l'environnement en coopération avec la gestion du parc thermal de TriWiCon, entreprise propre de la capitale du Land de Wiesbaden.