Дорогие будущие родители,

Скоро наступит время, и ваша семья станет больше. Я представляю, с каким нетерпением вы уже ждете пополнения. Я желаю вам всего самого лучшего, много счастья и счастливых моментов вместе!

Рождение ребенка - это особенное событие. Чтобы свести к минимуму все формальности и сделать их максимально прозрачными, мы разработали для вас папку для родителей, в которой описаны документы, необходимые, например, для предварительной регистрации ребенка, если вы хотите рожать в клинике в Висбадене.

Я с удовольствием рекомендую вам предварительно зарегистрировать ребенка в ЗАГСе Висбадена, чтобы после рождения вы могли полностью сосредоточиться на новом семейном счастье. Наши визуализации в папке или пояснительное видео дадут вам представление о том, что можно сделать до родов и какие еще варианты действий возможны после родов в сотрудничестве с сотрудниками ЗАГСа.

Воспользуйтесь возможностью зарегистрировать ребенка до его рождения с начала периода защиты материнства.

Отправьте нам документы в цифровом виде, и мы все подготовим для вас. Для этого вы можете воспользоваться нашим цифровым почтовым ящиком (Открывается в новой вкладке). Пожалуйста, укажите предполагаемую дату родов и роддом, в котором они будут проходить.

Для регистрации отцовства вам потребуется личная встреча в ЗАГСе. Чтобы записаться на прием, отправьте письмо по адресу geburtenwiesbadende

Всю важную информацию о признании отцовства, присвоении имени и фамилии вы найдете в наших информационных листах.

После родов полностью и разборчиво заполните заявление о рождении в роддоме и сдайте его туда. Больница отправит его нам в течение недели.

Извещения о рождении обрабатываются в ЗАГСе как можно быстрее.

Мы вышлем вам по почте три свидетельства о рождении, бесплатно и для определенной цели
1. для получения пособия на ребенка (отдел семейных пособий)
2. для получения родительского пособия (пенсионный отдел)
3. для получения помощи по беременности и родам
(для предоставления в больничную кассу).

Если вам нужны дополнительные свидетельства о рождении (Открывается в новой вкладке), вы можете заказать их через Интернет.

Марал Коохестанян
Руководитель отдела "Умный город", Европа и общественный порядок

Пожалуйста, обратите внимание

Вы уже зарегистрировали ребенка в Висбадене или заключили здесь брак, и ваши данные актуальны? Тогда дородовая регистрация не требуется. Пожалуйста, заполните бланк регистрации рождения ребенка в клинике полностью и разборчиво. Для родителей, не состоящих в браке, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим информационным листом о признании отцовства и присвоении имени. Если вы однополые родители, мы будем рады проконсультировать вас.

Информационный листок о присвоении имени

Дать первое имя
Родители-опекуны или родитель с единоличной опекой определяют имя (имена) ребенка. Право на выбор имени в Германии не регулируется законом. Тем не менее, определенные правила должны соблюдаться. В частности, имя должно быть узнаваемым. При поиске подходящего имени для своего отпрыска вы должны в первую очередь думать о благополучии ребенка и не навредить ему, давая первое имя.

Если у вас возникли вопросы о легитимности и происхождении имен, обращайтесь в Общество немецкого языка. Информация платная: Gesellschaft für deutsche Sprache e.V., Spiegelgasse 11, 65183 Wiesbaden, тел: 0900 1888128 (1,86 €/мин.).

Наречение семьи
Родители состоят в браке и носят совместную фамилию:
Ребенок получает эту супружескую фамилию в качестве фамилии семьи.

Родители состоят в браке и не имеют совместной фамилии:
При рождении первого ребенка родители должны решить, какая фамилия будет у ребенка - материнская или отцовская. Это решение является обязательным для всех последующих братьев и сестер.

Мать не замужем
Ребенку присваивается фамилия, которую носила мать на момент рождения ребенка.

Родители не состоят в браке, и отцовство признано:
Ребенку присваивается фамилия, которую мать носила на момент рождения ребенка.

Родители не состоят в браке, есть признание отцовства и дородовое присвоение имени: ребенку присваивается фамилия отца (см. информационный лист о присвоении имени).

Родители не состоят в браке, есть признание отцовства и дородовое заявление об опеке.
При рождении первого ребенка родители должны решить, какая фамилия должна быть у ребенка - материнская или отцовская. Это решение является обязательным для всех последующих братьев и сестер.

Вы определяете имя (имена) и фамилию после рождения ребенка в клинике (объявление о рождении) и подтверждаете это своими подписями.

Обратите внимание, что при выборе имени возможны отклонения в соответствии с иностранным законодательством.
Мы будем рады проконсультировать вас по этому вопросу.

Информационный листок о признании отцовства

Для чего это нужно?
Признание отцовства позволяет вписать отца в свидетельство о рождении ребенка. Признание отцовства устанавливает отношения между отцом и ребенком, что влечет за собой последствия по закону об алиментах и наследстве. Отец не становится опекуном в результате признания отцовства.

Эффективность?
Признание отцовства допускается еще до рождения ребенка, но вступает в силу только с его рождением. Мать ребенка должна дать согласие на признание отцовства, чтобы оно вступило в силу. Если мать и/или отец ребенка являются несовершеннолетними, их согласие должны дать законные представители. Признание отцовства не имеет силы, пока существует отцовство другого мужчины.

Особый случай?
Квалифицированное признание отцовства: если ребенок родился во время бракоразводного процесса. В этом случае вас с радостью проконсультируют в ЗАГСе.

Где и сколько стоит?
Отдел по делам молодежи - бесплатно
ЗАГС - бесплатно
Нотариальная контора - стоимость услуг уточняйте в выбранной вами нотариальной конторе.

Информационный листок о присвоении имени

С какой целью?
Давая имя, опекун (обычно мать) дает ребенку фамилию родителя, не являющегося опекуном (обычно отца). Предоставление имени требует признания отцовства. При присвоении имени отец не получает автоматического права на опекунство. Предоставление имени является безотзывным.

Эффективность?
Наречение имени разрешено до рождения ребенка, но вступает в силу только с его рождением. Отец ребенка должен дать согласие на присвоение имени, чтобы оно вступило в силу.

Где и сколько стоит?
ЗАГС - €23,50Нотариальная контора - пожалуйста, уточните стоимость в выбранной вами нотариальной конторе.

Часто задаваемые вопросы

Мы собрали наиболее важные адреса, касающиеся детей. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вы можете обратиться в свой ЗАГС.

Родительское пособие
В ЗАГСе вы получите свидетельство о рождении ребенка. С его помощью вы можете подать заявление на получение родительского пособия в Гессенское управление по опеке и социальным вопросам. Hessisches Amt für Versorgung und Soziales, Mainzer Str. 35, 65185 Wiesbaden, Tel: 0611 71570 - E-Mail: poststellehavs-wie.hessende

Пособие на ребенка
В ЗАГСе вы получите свидетельство о рождении ребенка. С его помощью вы можете подать заявление на получение детского пособия в
бюро семейных пособий. Бюро семейных пособий, Агентство по трудоустройству, ул. Кларенталер, 34, 65197 Висбаден, Тел: 0800 45555-30 - Электронная почта: familienkasse-hessenarbeitsagenturde.

Помощь по беременности и родам
В ЗАГСе вы получите свидетельство о рождении ребенка. С его помощью вы можете подать заявление на получение пособия по беременности и родам из кассы медицинского страхования матери.

Заявление об опеке
Родительская опека означает, что родители имеют право и обязаны заботиться о ребенке. Если родители состоят в браке, они имеют право на совместную родительскую опеку. Если родители не состоят в браке на момент рождения ребенка, они могут взять на себя совместную опеку. Для этого требуется заявление об опеке. Заявление об опеке может быть сделано - даже до рождения ребенка - в бюро по делам молодежи (бесплатно) или у нотариуса (платно). В противном случае родительские права принадлежат матери. Консультации по вопросам оформления опекунства предоставляют бюро по делам молодежи. Ведомство по делам молодежи в Висбадене: Тел: 0611 313452 - e-mail: sozialdienstwiesbadende

Заказ документов
Как я могу заказать документы?
Сертификаты можно заказать прямо на сайте (Открывается в новой вкладке). Выдача справок стоит 12 евро, каждая дополнительная справка - 6 евро. Для целей социального обеспечения вы получите сертификаты бесплатно.

Кто может заказывать сертификаты?
Сертификаты могут быть выданы только уполномоченным лицам. Как правило, уполномоченными лицами являются лица, к которым относится сертификат, а также их супруги, предки и потомки. Другие лица имеют такое право только в том случае, если они могут убедительно доказать наличие законного интереса или если они уполномочены уполномоченным лицом. Пожалуйста, укажите полномочия.