Schreibprojekt "Literatur in Einfacher Sprache"

Literatur kann einfach sein und den unterschiedlichsten Menschen Freude bereiten – das will das Literaturhaus Villa Clementine mit einem Schreibprojekt für Literatur in Einfacher Sprache zeigen.

Das Projekt fand im Rahmen des Inklusionsprogramms "No Limits - gemeinsam Kultur erleben" des Kulturamts statt. Veranstalter war das Literaturhaus/Kulturamt in Kooperation mit der Mauritius-Mediathek, der vhs-Wiesbaden und dem Landesverband für die Rehabilitation der Aphasiker Hessen e.V.. Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst.

Die Idee zu einem solchen Schreibprojekt hatte das Literaturhaus Frankfurt. Dort haben im letzten Jahr verschiedene Autorinnen und Autoren literarische Texte zum Thema "Frankfurt, deine Geschichte" geschrieben.

Das Literaturhaus Wiesbaden hatte die Autorinnen Ricarda Junge, Verena Boos und Sudabeh Mohafez sowie den Autor Pierre Jarawan zu seinem Schreibprojekt eingeladen. Zunächst hatten sie an einem Workshop mit einer Lektorin im Literaturhaus teilgenommen. Dort hatten sie bestimmte Regeln für das Schreiben in Einfacher Sprache gelernt. Sie fanden es eine spannende Herausforderung, eine Geschichte mit einfachen und gleichzeitig schönen Worten zu schreiben.

Verena Boos studierte Anglistik und Soziologie und hat ihre Doktorarbeit in Zeitgeschichte geschrieben. Sie arbeitet auch als Journalistin und hält Vorträge. Für längere Zeit lebte sie in Italien, Großbritannien und Spanien. Von ihr erschienen die Romane "Blutorangen" und "Kirchberg". Sie erhielt bereits mehrere Preise.

Ricarda Junge wurde 1979 in Wiesbaden geboren und lebt mittlerweile in Berlin. Sie hat Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig studiert und danach evangelische Theologie in Frankfurt am Main. Zu ihren Büchern gehören "Eine schöne Geschichte" und "Die letzten warmen Tage". Sie hat unter anderem den Robert-Gernhardt-Preis erhalten.

Sudabeh Mohafez wurde 1963 in Teheran geboren und lebt heute in Stuttgart. Sie hat eine deutsche Mutter und einen iranischen Vater. In ihrem Elternhaus wurde Deutsch, Persisch und Französisch gesprochen. Seit 1979 lebt sie in Deutschland. Nach dem Studium der Musik, Anglistik und Erziehungswissenschaften war sie jahrelang Leiterin eines Frauenhauses. Sie hat mehrere Romane geschrieben, darunter "Gespräch in Meeresnähe" und "brennt". 2006 erhielt sie den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis.

Pierre Jarawan wurde 1985 als Sohn eines libanesischen Vaters und einer deutschen Mutter in Amman, Jordanien, geboren. Im Alter von drei Jahren kam er mit seiner Familie nach Deutschland. Seit 2009 zählt er zu den erfolgreichsten Bühnenpoeten im deutschsprachigen Raum. 2012 wurde er Internationaler Deutschsprachiger Meister im Poetry Slam. "Am Ende bleiben die Zedern“ ist sein erster Roman, für den er bereits mehrere Preise erhielt. Pierre Jarawan lebt in München.