Dall'autostrada A3 di Colonia: prendere l'uscita Niedernhausen e seguire la B455 fino a Bierstadter Höhe. Svoltare a destra in Bierstadter Straße e seguirla fino alla fine. All'incrocio, girare a destra in Frankfurter Straße e poi di nuovo a destra in Wilhelmstraße.

Dall'autostrada A66 di Francoforte: prendere l'uscita Wiesbaden-Stadtmitte e proseguire dritto. Tenere la destra sotto la metropolitana, in direzione del centro, su Frankfurter Straße e seguirla fino alla fine. Al semaforo girare a destra su Wilhelmstraße.

Da Darmstadt A67/ A671: prendere l'uscita Wiesbaden-Erbenheim, proseguire dritto sulla B455 e seguire le indicazioni per il centro città (B54). Tenere la destra sotto la metropolitana su Frankfurter Straße e seguirla fino alla fine. Al semaforo girare a destra su Wilhelmstraße.

Dalla direzione Mainz A60 / A63 / A643: Prendere la A643 fino a Schiersteiner Straße e seguirla fino a Kaiser-Friedrich-Ring. Svoltare a sinistra sulla prima circonvallazione e dopo circa 200 metri svoltare a destra sulla Rheinstraße. Dopo un chilometro, svoltare a sinistra in Wilhelmstraße e seguire le indicazioni per Kurhaus/Teatro/Casinò.

Il parcheggio in loco è disponibile a pagamento. Il parcheggio sotterraneo "Kurhaus/Casinò" dispone di 450 posti auto sotto il campo da bocce e altri 70 posti auto sono disponibili all'esterno. Questi sono raggiungibili da Wilhelmstraße. Il parcheggio multipiano "Teatro" si trova a un minuto a piedi dal Kurhaus e offre 320 posti auto. Altri parcheggi multipiano si trovano nel centro della città.

Le informazioni sulle strutture di parcheggio e sui posti auto gratuiti sono riportate sui pannelli informativi del sistema di orientamento dei parcheggi all'ingresso delle strade. Questo sistema di orientamento e informazione indica la direzione del parcheggio più vicino e il numero attuale di posti auto gratuiti. In totale, nel centro città ci sono undici parcheggi multipiano con una capacità totale di 5.106 posti auto e altri 1.490 posti auto in cinque grandi parcheggi.

La fermata dell'autobus "Kurhaus / Theater" si trova a circa 200 metri dal Kurhaus Wiesbaden ed è servita ogni cinque minuti dalle linee 1, 2, 8 e 16 della ESWE.

La stazione centrale di Wiesbaden dista cinque fermate dal Kurhaus. È raggiungibile a piedi in circa 20 minuti (1,5 km). Attraversare il Gustav-Stresemann-Ring e proseguire dritto a destra dell'area verde - Reisinger-Anlagen - passando davanti al RheinMain CongressCenter (RMCC), lungo Friedrich-Ebert-Allee in Wilhelmstraße, fino a raggiungere il Kurhaus.

Le informazioni sulle modifiche ai servizi ferroviari e di autobus alla stazione centrale di Wiesbaden sono disponibili sul sito web del Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) (Si apre in una nuova scheda).