Saltar al contenido
Enciclopedia de la ciudad

Monumento al Trabajo (Monumento a los Trabajadores)

Monumento al trabajo en la esquina de Loreleiring/Oestricher Straße, 1975
Monumento al trabajo en la esquina de Loreleiring/Oestricher Straße, 1975

El "Monumento al Trabajo", también conocido como Monumento a los Trabajadores, fue creado en 1932 por el artista Carl Wilhelm Bierbrauer (1881-1962) por encargo de la ciudad de Wiesbaden. Se creó en el entonces límite del barrio de Rheingau, ampliado entre 1926 y 1928 en el marco del programa de viviendas sociales. Estilísticamente, la escultura refleja el movimiento obrero de principios del siglo XX.

El barrio de Rheingauviertel se amplió entre 1926 y 1928 en el marco del programa de viviendas sociales. En el transcurso de estas obras, se le dotó de calles características que se diferenciaban de los clásicos barrios obreros densamente poblados. Los bloques de pisos de nueva construcción tenían una distribución generosa. Los patios traseros sin luz, estrechos y lúgubres, y las entradas bajas para el personal de servicio dieron paso a fachadas desestructuradas y entradas altas. La arquitectura de las viviendas sociales enfatizaba la igualdad social de los residentes. Esto también se enfatizó y subrayó artísticamente con el "Monumento al Trabajo".

La escultura fue creada en 1932 por el artista de Wiesbaden Carl Wilhelm Bierbrauer (Se abre en una nueva pestaña) (1881-1962). Sobre un bloque de mampostería se yerguen estilizados obreros en estilo realista. Las figuras son erguidas, poderosas y atléticas. Sostienen una paleta, un plano de construcción y un hacha. El artista alude así a la confianza en sí misma de la clase obrera durante la República de Weimar. Al mismo tiempo, trasciende el lenguaje formal del realismo al idealizar las formas de los cuerpos. Representa a las figuras con grandes manos que "agarran" y una postura amplia y firme. Bierbrauer simplifica las formas corporales en elementos cónicos y poderosos. Por su alineación y posición frontal, recuerdan a soldados.

La figura de la derecha sostiene una cuerda colgada del hombro y un hacha descansa sobre su costado izquierdo. Representa a un carpintero. La figura de la izquierda se reconoce como albañil por la paleta y el ladrillo al hombro. La figura del centro está expuesta de frente, sostiene un dibujo de construcción en la mano derecha y, a diferencia de las otras dos representaciones, lleva chaqueta. Se trata de un ingeniero. Aparte de sus atributos y pequeñas diferencias en la ropa y el pelo, las figuras no están más individualizadas. Llaman la atención los rasgos faciales uniformes y muy similares.

El "Monumento al Trabajo" sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la contienda, el escultor de Wiesbaden Peter Dienstdorf (1893-1976) recibió el encargo de reconstruir la escultura según los planos de Bierbrauer. De este modo se pudo recuperar el estado original.

Además del monumento en Loreleiring, se pueden atribuir a Carl Wilhelm Bierbrauer numerosas obras de arte en edificios públicos. Por ejemplo, creó el friso del pórtico de la sala de duelo del Cementerio Sur (1909) y el monumento a Gutenberg frente a la Biblioteca Universitaria y Estatal (1911) en la calle Rheinstraße. Es, pues, uno de los artistas de Wiesbaden que caracterizan el paisaje urbano.

Carl Wilhelm Bierbrauer nació en Bierstadt en 1881. Se formó como artista plástico en el Städelsches Kunstinstitut de Fráncfort del Meno. Entre sus profesores se encontraban Ferdinand Luthmer (1842-1921), director de la Kunstgewerbeschule y del Kunstgewerbemuseum de Fráncfort del Meno, y Friedrich Christoph Hausmann (1860-1936), artista y escultor austriaco. Tras completar sus estudios, Bierbrauer regresó a Wiesbaden y enseñó en la Wiesbaden Werkkunstschule de 1913 a 1933. Además de su actividad docente, trabajó como artista independiente con su propio estudio en la Frankfurter Straße.

En 1915 creó el llamado "Sigfrido de hierro", de madera de tilo, que se erigió primero en la Wilhelmstraße y luego en el ayuntamiento. La figura pretendía apelar al sentido de sacrificio de los alemanes en la Primera Guerra Mundial y fomentar las donaciones para las viudas y los huérfanos de guerra. En 1931, Bierbrauer ganó el concurso para el monumento nacional de Bad Berka. Se impuso a 1.826 competidores. Sin embargo, el monumento nunca llegó a realizarse. A partir de 1933, Bierbrauer trabajó como artista independiente. Durante este tiempo, creó un busto de Adolf Hitler (1934) para el vestíbulo del Kurhaus de Wiesbaden. En 1939 creó un monumento para la base aérea de Erbenheim. La escultura monumental, que muestra un águila real sobre un bloque con un escudo, se alza ahora en la entrada de la base aérea del ejército estadounidense en Erbenheim. Su obra en el Hospicio del Espíritu Santo no ha sobrevivido. El edificio fue demolido en 1969.

El artista de Wiesbaden también recibió otros encargos después de 1945. Realizó el busto del barón vom Stein (1952) para el vestíCarl Wilhelm Bierbrauer (Se abre en una nueva pestaña) (1881-1962). Sobre un bloque de mampostería se yerguen estilizados obreros en estilo realista. Las figuras son erguidas, poderosas y atléticas. Sostienen una paleta, un plano de construcción y un hacha. El artista alude así a la confianza en sí misma de la clase obrera durante la República de Weimar. Al mismo tiempo, trasciende el lenguaje formal del realismo al idealizar las formas de los cuerpos. Representa a las figuras con grandes manos que "agarran" y una postura amplia y firme. Bierbrauer simplifica las formas corporales en elementos cónicos y poderosos. Por su alineación y posición frontal, recuerdan a soldados.

La figura de la derecha sostiene una cuerda colgada del hombro y un hacha descansa sobre su costado izquierdo. Representa a un carpintero. La figura de la izquierda se reconoce como albañil por la paleta y el ladrillo al hombro. La figura del centro está expuesta de frente, sostiene un dibujo de construcción en la mano derecha y, a diferencia de las otras dos representaciones, lleva chaqueta. Se trata de un ingeniero. Aparte de sus atributos y pequeñas diferencias en la ropa y el pelo, las figuras no están más individualizadas. Llaman la atención los rasgos faciales uniformes y muy similares.

El "Monumento al Trabajo" sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la contienda, el escultor de Wiesbaden Peter Dienstdorf (1893-1976) recibió el encargo de reconstruir la escultura según los planos de Bierbrauer. De este modo se pudo recuperar el estado original.

Además del monumento en Loreleiring, se pueden atribuir a Carl Wilhelm Bierbrauer numerosas obras de arte en edificios públicos. Por ejemplo, creó el friso del pórtico de la sala de duelo del Cementerio Sur (1909) y el monumento a Gutenberg frente a la Biblioteca Universitaria y Estatal (1911) en la calle Rheinstraße. Es, pues, uno de los artistas de Wiesbaden que caracterizan el paisaje urbano.

Carl Wilhelm Bierbrauer nació en Bierstadt en 1881. Se formó como artista plástico en el Städelsches Kunstinstitut de Fráncfort del Meno. Entre sus profesores se encontraban Ferdinand Luthmer (1842-1921), director de la Kunstgewerbeschule y del Kunstgewerbemuseum de Fráncfort del Meno, y Friedrich Christoph Hausmann (1860-1936), artista y escultor austriaco. Tras completar sus estudios, Bierbrauer regresó a Wiesbaden y enseñó en la Wiesbaden Werkkunstschule de 1913 a 1933. Además de su actividad docente, trabajó como artista independiente con su propio estudio en la Frankfurter Straße.

En 1915 creó el llamado "Sigfrido de hierro", de madera de tilo, que se erigió primero en la Wilhelmstraße y luego en el ayuntamiento. La figura pretendía apelar al sentido de sacrificio de los alemanes en la Primera Guerra Mundial y fomentar las donaciones para las viudas y los huérfanos de guerra. En 1931, Bierbrauer ganó el concurso para el monumento nacional de Bad Berka. Se impuso a 1.826 competidores. Sin embargo, el monumento nunca llegó a realizarse. A partir de 1933, Bierbrauer trabajó como artista independiente. Durante este tiempo, creó un busto de Adolf Hitler (1934) para el vestíbulo del Kurhaus de Wiesbaden. En 1939 creó un monumento para la base aérea de Erbenheim. La escultura monumental, que muestra un águila real sobre un bloque con un escudo, se alza ahora en la entrada de la base aérea del ejército estadounidense en Erbenheim. Su obra en el Hospicio del Espíritu Santo no ha sobrevivido. El edificio fue demolido en 1969.

El artista de Wiesbaden también recibió otros encargos después de 1945. Realizó el busto del barón vom Stein (1952) para el vestíbulo del ayuntamiento. Bierbrauer también formó parte de la junta directiva de la Asociación de Arte de Nassau y del Anillo de Artistas Visuales.

Literatura

Buchholz, Denkmäler, pp. 122-127; Hildebrand, Alexander: Das Porträt. Carl Wilhelm Bierbrauer. En: Wiesbaden international 2/1981 [pp. 27-35].

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos