صمم الفنان كارل فيلهلم بيربراور (1881-1962) "النصب التذكاري للعمال"، المعروف أيضًا باسم النصب التذكاري للعمال، في عام 1932 نيابة عن مدينة فيسبادن. تم إنشاؤه على حافة منطقة راينغاو التي تم توسيعها بين عامي 1926 و1928 كجزء من برنامج الإسكان الاجتماعي. يعكس التمثال من الناحية الأسلوبية الحركة العمالية في بداية القرن العشرين.

تم توسيع حي راينغاوفرتل بين عامي 1926 و1928 كجزء من برنامج الإسكان الاجتماعي. وفي سياق هذا العمل، تم منحها شوارع مميزة تختلف عن الأحياء الكلاسيكية المكتظة بالسكان من الطبقة العاملة. كانت المجمعات السكنية المبنية حديثًا مصممة بسخاء. وقد أفسحت الساحات الخلفية الضيقة الكئيبة الخالية من الضوء والمداخل المنخفضة لموظفي الخدمات المجال لواجهات غير منظمة ومداخل عالية. أكدت الهندسة المعمارية للمساكن الاجتماعية على المساواة الاجتماعية بين السكان. وقد تم التأكيد على ذلك أيضًا من الناحية الفنية وتأكيده من خلال "النصب التذكاري للعمال".

صمم الفنان كارل فيلهلم بيربراور (Opens in a new tab) (1881-1962) من مدينة فيسبادن هذا التمثال في عام 1932. يقف العمال بشكل منمق على كتلة من البناء بأسلوب واقعي. الشخصيات منتصبة وقوية ورياضية. وهم يحملون مجرفة ومخطط بناء وفأساً. وهكذا يشير الفنان إلى ثقة الطبقة العاملة بنفسها خلال جمهورية فايمار. وفي الوقت نفسه، يتجاوز اللغة الرسمية للواقعية من خلال إضفاء الطابع المثالي على أشكال الأجساد. فهو يصور الأشكال بأيادٍ كبيرة "قابضة" ووقفة عريضة وثابتة. وقد قام بيربراور بتبسيط أشكال الأجسام إلى عناصر مخروطية الشكل وقوية. وتذكرنا هذه الأشكال في اصطفافها ووضعيتها الأمامية بالجنود.

الشكل الذي على اليمين يمسك بحبل معلق على كتفه وفأس على جانبه الأيسر. وهو يمثل نجاراً. ويمكن التعرف على التمثال الموجود على اليسار على أنه عامل بناء من خلال المجرفة والطوب المعلق على كتفه. أما التمثال الذي في الوسط فهو مكشوف من الأمام، ويمسك بيده اليمنى رسمة بناء، وعلى عكس التمثالين الآخرين فهو يرتدي سترة. ويمكن التعرف عليه كمهندس. وبصرف النظر عن سماتهما والاختلافات الطفيفة في الملابس والشعر، فإن الشخصيتين لا تتسمان بمزيد من الخصوصية. كما أن ملامح الوجه الموحدة والمتشابهة للغاية ملفتة للنظر بشكل خاص.

تعرض "النصب التذكاري للعمل" لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية. وبعد الحرب، تم تكليف نحات فيسبادن بيتر دينشتدورف (1893-1976) بإعادة بناء التمثال وفقاً لخطط بيربراور. وهكذا أمكن استعادة الحالة الأصلية.

وبالإضافة إلى النصب التذكاري في لوريليرينغ، يمكن أن تُنسب العديد من الأعمال الفنية الأخرى في المباني العامة إلى كارل فيلهلم بيربراور. على سبيل المثال، قام بإنشاء إفريز على رواق قاعة الحداد في المقبرة الجنوبية (1909) ونصب غوتنبرغ التذكاري أمام الجامعة ومكتبة الدولة (1911) في راينشتراسه. وهو بذلك أحد فناني فيسبادن الذين ميزوا منظر المدينة.

وُلد كارل فيلهلم بيربراور في بيرشتات عام 1881. وقد تدرب كفنان تشكيلي في معهد شتادلشيه للفنون في فرانكفورت أم ماين. وكان من بين أساتذته فرديناند لوثمر (1842-1921)، مدير معهد الفنون ومتحف الفنون في فرانكفورت أم ماين، وفريدريش كريستوف هاوسمان (1860-1936)، وهو فنان ونحات نمساوي. بعد الانتهاء من دراسته، عاد بيربراور إلى فيسبادن ودرّس في مدرسة فيسبادن للفنون من 1913 إلى 1933. وبالإضافة إلى أنشطته في التدريس، عمل كفنان مستقل في الاستوديو الخاص به في فرانكفورتر شتراسه.

في عام 1915، ابتكر ما يسمى "سيغفريد الحديدي" المصنوع من خشب الجير، والذي تم نصبه أولاً في شارع فيلهلم شتراسه ثم في مبنى البلدية. كان الهدف من هذا التمثال هو مناشدة إحساس الألمان بالتضحية في الحرب العالمية الأولى وتشجيع التبرعات لأرامل وأيتام الحرب. في عام 1931، فاز بيربراور بمسابقة النصب التذكاري الوطني في باد بيركا. وقد فاز ضد 1,826 متنافساً. ومع ذلك، لم يتم تنفيذ النصب التذكاري. وبعد عام 1933، عمل بيربراور بالكامل كفنان مستقل. وخلال هذه الفترة، قام بتصميم تمثال نصفي لأدولف هتلر (1934) لبهو فندق فيسبادن كورهاوس. وفي عام 1939، قام بإنشاء نصب تذكاري لقاعدة إربنهايم الجوية. يقف النصب التذكاري، الذي يُظهر نسراً ذهبياً على كتلة مع درع، عند مدخل القاعدة الجوية للجيش الأمريكي في إربنهايم. لم ينجو عمله في تكية الروح القدس. هُدم المبنى في عام 1969.

كما تلقى فنان فيسبادن تكليفات أخرى بعد عام 1945. فقد صمم تمثالاً نصفياً للبارون فوم شتاين (1952) لبهو دار البلدية. كان بيربراور نشطاً أيضاً في مجلس إدارة جمعية ناسو للفنون وحلقة الفنانين التشكيليين.