شميلزيسن، أوتو
ضابط سجن، مدرس رياضة
تاريخ الميلاد: 10 أبريل 1892 في ماينز
توفي في: 11 مارس 1983 في فيسبادن

يرتبط اسم أوتو شميلزايزن ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الجودو في فيسبادن، إن لم يكن في ألمانيا. وتكريمًا له، تم تغيير اسم قاعة الجودو (دوجو) في الصالة الرياضية في حلبة كونراد-أديناور رينج إلى "قاعة أوتو-شميلزايزن" في عام 1997.

ولد أوتو شميلزايزن في ماينز، وهو ابن نادل. بعد التحاقه بالمدرسة الابتدائية في ماينز، تدرب على تقطير الخمر بين عامي 1906 و1909 والتحق بمدرسة التدريب المتقدم في ماينز. في عام 1913، أدى شميلزايزن الخدمة العسكرية مع فوج المدفعية الميدانية الدوقية الكبرى هيسيان رقم 25 وشارك في الحرب العالمية الأولى مع هذا الفوج. ترك شميلزايزن الجيش في عام 1920. أصيب خلال الحرب العالمية الأولى مرتين وفقد إصبعين نتيجة لذلك. كما أصيب بالملاريا. لم يتمكن شميلزايزن من العودة إلى مهنته بسبب جراحه.

بعد نهاية الحرب، عمل شميلزايزن لبضعة أشهر كرقيب في تسريح القوات الألمانية في معسكر عبور في دارمشتات. وفي عام 1920، تم توظيف شميلزايزن كمساعد مأمور في سجن محكمة مقاطعة ماينز. وبعد فترة اختبار لمدة عامين، تم تعيينه ضابطًا كبيرًا في السجن. عمل شميلزايزن هنا حتى تقاعده في عام 1957.

أثناء تدريبه في الشرطة وخدمة السجن، تعرف شميلزايزن على فن الجوجيتسو القتالي، وهو فن الدفاع عن النفس بدون سلاح، والذي طوّر منه البروفيسور الياباني كانو فيما بعد رياضة الجودو. وبعد ذلك مارس الجيو جيتسو والجودو كرياضي تنافسي وعمل كمدرب في هذا الفن القتالي لجميع الضباط في السجون في ما يعرف الآن براينلاند بالاتينات. كما قام شميلزايزن بتدريب موظفي توصيل الأموال في مكاتب البريد في ماينز وفيسبادن على فنون الدفاع عن النفس.

وفي عام 1922، أسس شميلزايزن نادي الجوجيتسو في فيسبادن، والذي تم تغيير اسمه فيما بعد إلى نادي الجودو في فيسبادن 1922 (JCW) - وكان ثاني نادي جودو يتم تأسيسه في ألمانيا. وإلى جانب ألفريد رود في فرانكفورت أم ماين، يُعتبر شميلزايزن رائد الجودو الألماني. في عام 1932، نظم رود "أول مدرسة صيفية للجودو" في فرانكفورت أم ماين مع معلمين يابانيين. وقد دعمه شميلزايزن في هذا الحدث.

أصبح "أوتو شميلزايزن" عضوًا في حزب SA في 8 نوفمبر 1935، وكان عضوًا سابقًا في "شتالهيلم - بوند دير فرونتسولداتن" وتم نقله من هذه الجمعية إلى منظمة الحزب عندما اندمجت مع حزب SA. شغل "شميلزايزن" رتبة "شارف فوهرر" في منظمة SA وكان أيضًا ضابطًا رياضيًا. انضم إلى الحزب النازي النازي في 24 يناير 1939، بعد أن كان مرشحًا للحزب منذ 1 مايو 1937. كان شميلزايزن أيضًا عضوًا في المنظمة الوطنية الاشتراكية لرفاهية الشعب، ورابطة المعلمين الاشتراكية الوطنية، ورابطة محاربي الرايخ، ورابطة الرايخ لموظفي الخدمة المدنية الألمانية، ورابطة الرايخ للحماية الجوية.

وبالإضافة إلى المنظمات النازية المختلفة، شارك شميلزايزن أيضًا بشكل كبير في رياضة الجودو: منذ عام 1933 كان رئيسًا للرابطة الوطنية الاشتراكية النازية للجودو في المنطقة الثالثة عشرة في جنوب غرب ألمانيا ومنذ عام 1935 كان رئيسًا للقسم المتخصص لألعاب القوى الثقيلة في المنطقة 2 في فيسبادن.

في عام 1938، تم تعيين شميلزايزن أيضًا كأخصائي منطقة للجودو في شباب هتلر (HJ). وفي هذا المنصب، قاد في هذا المنصب دورات تدريب الجودو في HJ. في عام 1941، كان شميلزايزن مدرسًا في دورة تدريب شباب الرايخ الثانية لأفضل شباب الرايخ في الجودو في لايبزيغ. كما كان أيضاً مدرباً للرايخ، ومدرباً للرايخ وقاضياً للرايخ. وفي عام 1941، حصل على شهادة شرف الرايخ من الرايخ في عام 1941. وكان أيضًا نائبًا لرئيس شباب الرايخ في حزب الرايخ NSRL.

رأى أوتو شميلزايزن أن مهمته الأكثر أهمية هي تأسيس رياضة الجودو الأوروبية الفتية في ألمانيا الاشتراكية الوطنية. وقد استند نجاحه أيضًا إلى المكانة العالية التي منحتها الحركة النازية للرياضة وخاصة الفنون القتالية. ومن ثم كانت الجوجيتسو والجودو من الرياضات التي كانت محط اهتمام النظام النازي.

كان البرنامج التدريبي في أوردينسبورغ فالكنبورغ في كروسينسي في بوميرانيا (اليوم: زوكسينيك في بولندا) دورة تدريبية للكوادر القيادية المستقبلية للحزب النازي النازي. تضمن "تعليم" هذه الطبقة القيادية السياسية المستقبلية أيضًا تركيزًا قويًا على الأنشطة الرياضية.

كما تم توثيق تعاون شميلزايزن الوثيق مع حزب العدالة العليا في تقارير الأنشطة. على سبيل المثال، تم إدراج العديد من دورات الجودو مع HJ-Bann 115 من دارمشتات و HJ-Bann 80 من فيسبادن منذ عام 1943.

كما تم الاعتراف بالتزام شميلزايزن القوي برياضة الجودو وشباب هتلر من خلال بيئته المهنية.

في مارس 1945، لم يعد من الممكن الوصول إلى مكتب شميلزايزن في ماينز بسبب الاحتلال الأمريكي للضفة اليسرى لنهر الراين. تطوع شميلزايزن بعد ذلك في الفيرماخت وشارك بنشاط في القتال في الأسابيع الأخيرة من الحرب. وقد أُرسل إلى الجبهة كرقيب في وحدة مدفعية بالقرب من فورتسبورغ وتمت ترقيته إلى رتبة رقيب قبل أن يقع أسير حرب من قِبل الأمريكيين في 6 مايو 1945، حيث أُطلق سراحه بعد 52 يومًا.

بعد إطلاق سراحه من الأسر، عاد شميلزايزن إلى فيسبادن وأُعيد إلى الخدمة القضائية في يناير 1946. ولكن بعد بضعة أشهر، أي في يونيو 1946، تم فصله من قبل لجنة التطهير المركزية التابعة للحكومة العسكرية. وكان السبب في ذلك هو عضويته في منظمة SA.

سعى "شميلزايزن" ورؤساؤه في سجن ماينز إلى إعادة الشرطي إلى عمله في الأشهر التالية.

قدم "شميلزايزن" سلسلة كاملة من الشهادات الخطية في ملف المحكمة تفيد بأنه كان يتصرف بشكل صحيح، خاصةً تجاه السجناء السياسيين. كما تم التأكيد مرارًا وتكرارًا على أنه أظهر التزامًا خاصًا أثناء الغارات الجوية واصطحب السجناء إلى غرفة الأمن، على الرغم من أن ذلك كان يتماشى أيضًا مع واجباته الرسمية.

كان "شميلزايزن" في وضع مالي صعب بعد إطلاق سراحه وحاول تصوير نفسه كرجل رياضي غير سياسي في عدة رسائل إلى دائرة محاكمة فيسبادن.

وفي النهاية، قبلت المحكمة ادعاءات شميلزايزن وصنفت أنشطته الرياضية على أنها غير سياسية. وصنفته الدائرة في المجموعة 4 ("تابع"). ومع ذلك، تم إيقاف الإجراءات في 25 فبراير 1947 بسبب العفو الذي بدأ في 25 فبراير 1947.

وبعد إسقاط الإجراءات، عاد شميلزايزن إلى خدمة السجن واستمر في المشاركة في رياضة الجودو. حصل على العديد من الجوائز تقديرًا لالتزامه هذا، بما في ذلك لوحات الشرف ولوحات الشرف من مدينتي ماينز وفيسبادن، وفي عام 1973، حصل على وسام الاستحقاق الاتحادي
من الدرجة الأولى.

بعد الحرب العالمية الثانية، قام بإعادة بناء JCW للمرة الثانية. كان الحلفاء قد حظروا هذا الفن القتالي في البداية، ولكن في عام 1948 أصبح من الممكن ممارسته مرة أخرى. قاد شميلزايزن نادي الجودو حتى عام 1954 واستمر في العمل كمدرب بعد ذلك. وفي العام نفسه، تم تعيينه مديراً فخرياً للرياضة في نادي الجودو.

حصل على المزيد من التكريمات في المجال الرياضي: في عام 1977، وبمناسبة عيد ميلاده الخامس والثمانين، حصل على "الدان الثامن". كانت هذه الدرجة في الجودو تُمنح في السابق بشكل حصري تقريبًا للأساتذة اليابانيين الذين قدموا خدمات متميزة في تطوير رياضة البودو. وعادةً ما يتم الحصول على درجات دان من خلال الامتحانات، ولكنها تُمنح أيضاً في حالات خاصة. ونادراً ما يحصل الأوروبيون على شرف أعلى من الدان السابع.

في عام 1997، وبمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس النادي، نظم نادي JCW "بطولة أوتو شميلزيسن التذكارية" في فيسبادن.

وقد أوصت اللجنة التاريخية التي عينها مجلس المدينة في عام 2020 لمراجعة المناطق والمباني والمرافق العامة التي تحمل أسماء أشخاص في عاصمة ولاية فيسبادن بإعادة تسمية "أوتو شميلزايزن-دوجو" بسبب عضوية شميلزايزن في العديد من المنظمات الاشتراكية الوطنية (الحزب الاشتراكيّ الوطنيّ الألمانيّ، الحزب الاشتراكيّ الألمانيّ، الحزب الاشتراكيّ الاشتراكيّ الاشتراكيّ الألمانيّ، الحزب الاشتراكيّ الديمقراطيّ، الحزب الاشتراكيّ الديمقراطيّ، الحزب الاشتراكيّ الديمقراطيّ الألمانيّ، الحزب الاشتراكيّ الاشتراكيّ الألمانيّ، الحزب الاشتراكيّ الديمقراطيّ الألمانيّ، الحزب الاشتراكيّ الألمانيّ). حتى قبل عام 1933، كان نشطًا في مجموعة قومية بعضويته في "شتالهيلم - بوند دير فرونتسولداتن". كان "شميلزيسن" قائدًا في الجيش الألماني و"غاوبمان" للجودو في "غاو 13 سودويست"، ورئيس القسم المتخصص لألعاب القوى الثقيلة في المنطقة 2 في فيسبادن، ومدرب تمارين "غاو"، ومدرب تمارين الرايخ، وقاضي الرايخ، ونائب رئيس الشباب في "المجلس الوطني للرايخ". ونتيجة لذلك، دافع بنشاط عن الدولة الاشتراكية الوطنية. ومن خلال مشاركته في شباب هتلر وتدريبه للنخبة السياسية للنظام النازي، قدم شميلزايزن أيضًا دعمًا غير مادي للدولة النازية والتزم التزامًا ملموسًا بالاشتراكية القومية.

[كتب هذا النص "أخيم دريس" للنسخة المطبوعة من قاموس مدينة فيسبادن لعام 2017 ونقحته واستكملته الدكتورة "كاثرين لوكات" في عام 2024].