مرحبًا بك في قنوات التواصل الاجتماعي الرسمية لعاصمة الولاية فيسبادن. نتطلع إلى تعليقاتكم وأسئلتكم واقتراحاتكم ومساهماتكم. التفاعل المحترم مع بعضنا البعض مهم بشكل خاص بالنسبة لنا. فالحوار البنّاء وحده يمكن أن يساعد الجميع.

• نطلب منك صراحةً الامتناع عن الإهانات بأي شكل من الأشكال واللغة القوية والتحريض على العنف والتهديدات والنداءات للتبرعات أو الإعلانات ونشر البيانات الشخصية لأطراف ثالثة. لا يوجد مكان للتعليقات العنصرية أو المعادية للأجانب أو المعادية للإنسانية أو التي تمجد العنف أو المتحيزة ضد المرأة على قنواتنا. ينطبق هذا أيضًا على الإهانات والقذف. تنطبق هذه القواعد أيضًا على أسماء المستخدمين وصور الملف الشخصي.
• يجب أن تتعلق تعليقاتك دائماً بمحتوى المنشور الأصلي.
• كل مستخدم مسؤول عن مساهماته الخاصة. نحن نحتفظ بالحق في إخفاء أو حذف المشاركات أو التعليقات إذا كانت تنتهك آداب استخدام الشبكة. سيتم إبلاغ الشرطة عن التصريحات ذات الصلة بالجرائم.
• عادةً ما يتم تحرير قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحاً إلى 5 مساءً.

نشكركم على تفهمكم ونتطلع إلى الحوار البنّاء.

إخلاء المسؤولية: لقد قمنا بتجميع وفحص المحتوى على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا بعناية فائقة. ومع ذلك، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن اكتمال المعلومات أو دقة توقيتها. نحن لسنا مسؤولين عن المحتوى الخارجي الذي نشير إليه أو نربطه. تعكس تعليقات مستخدمي فيسبوك آراء مستخدمي فيسبوك حصريًا، ولا تعكس آراء المكتب الصحفي لمدينة فيسبادن.

تنظم الجهة المنظمة مسابقات. ولهذا الغرض، فإنها تقدم جائزة واحدة أو أكثر وتمنحها للفائز وفقاً للشروط التالية. من خلال المشاركة في المسابقات التي تنظمها عاصمة ولاية فيسبادن، يوافق المستخدم على شروط المشاركة هذه.

I. الجهة المنظمة

الجهة المنظمة للمسابقات هي مدينة فيسبادن، ممثلة في مجلس المدينة، ص.ب. 3920، 65029 فيسبادن.

ثانياً المشاركة

• الأهلية: يحق للأشخاص المقيمين في ألمانيا الذين بلغوا سن 18 عامًا المشاركة. يُستثنى موظفو مدينة فيسبادن وأقاربهم من المشاركة في المسابقات التي تنظمها مدينة فيسبادن.
• المدة: بداية المسابقة هي وقت نشر المسابقة على www.wiesbaden.de أو في الملفات الشخصية لعاصمة ولاية فيسبادن على شبكات التواصل الاجتماعي (فيسبوك، إنستغرام، ...). المشاركة ممكنة فقط حتى وقت الانتهاء المحدد. يمكن الاطلاع على طرائق الاشتراك المحددة في تفاصيل المسابقات الفردية. الأشخاص الذين يستوفون جميع المعايير المطلوبة مؤهلون للفوز. سيتم سحب اسم الفائز عشوائيًا من بين جميع المشاركين وإخطاره بالفوز عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الرسائل المباشرة (على فيسبوك، إنستغرام، ...).
• الجائزة: الجائزة غير قابلة للتحويل ولا يمكن استبدالها ولا يمكن دفعها نقداً في حالة الرحلات العينية. يجب على كل فائز الاتصال بعاصمة ولاية فيسبادن في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ إخطاره بالجائزة. إذا لم يرد الفائز خلال هذه الفترة، سيتم سحب فائز جديد عشوائياً.
• معلومات إضافية: لا يُسمح بالمشاركة في المسابقات عبر مؤسسات المسابقات أو الخدمات الآلية أو مقدمي الخدمات الآخرين. لا يُسمح بالمشاركة المتعددة، على سبيل المثال تحت اسم مستعار أو حسابات متعددة و/أو عناوين بريد إلكتروني متعددة، وسيؤدي ذلك إلى الاستبعاد من المسابقة. تحتفظ مدينة فيسبادن بحقها في استبعاد المشاركين من المسابقة في أي وقت دون إبداء الأسباب إذا اشتبهت في وجود تلاعب. إذا كان هذا يتعلق بفائز تم السحب عليه بالفعل، فيمكن إلغاء الجائزة لاحقًا؛ ويمكن استرداد الجائزة التي تم تسليمها بالفعل. تحتفظ مدينة فيسبادن بحقها في إلغاء المسابقات كليًا أو جزئيًا في أي وقت، حتى دون مراعاة المواعيد النهائية. وينطبق هذا على وجه الخصوص إذا تعذر ضمان التنفيذ السليم لأسباب فنية (مثل التلاعب) أو قانونية (مثل الحظر من قِبل شركة Meta أو غيرها من مقدمي الشبكات الاجتماعية).

لا ترتبط مسابقات عاصمة ولاية فيسبادن بأي حال من الأحوال بميتا (فيسبوك، إنستجرام، ...) أو مزودي الشبكات الاجتماعية الأخرى ولا ترعاها أو تدعمها أو تنظمها ميتا أو مزودي الشبكات الاجتماعية الأخرى بأي حال من الأحوال. عند المشاركة في المسابقات، يعوض جميع المشاركين Meta أو مقدمي الشبكات الاجتماعية الأخرى عن أي مطالبات أو مسؤولية فيما يتعلق بالمسابقات. لا تتوفر Meta أو مقدمو الشبكات الاجتماعية الأخرى كجهات اتصال للمسابقات.

ثالثًا متفرقات

سيتم جمع و/أو معالجة البيانات التي يقدمها المشارك لغرض تنظيم المسابقة وإدارتها. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصة بالمسابقة.

يُستثنى من ذلك اللجوء القانوني. تخضع علاقة المستخدم بين المشارك ومدينة فيسبادن للقانون الألماني. إذا كانت البنود الفردية لشروط المشاركة هذه غير صالحة أو أصبحت غير صالحة، فلن يؤثر ذلك على صلاحية البنود المتبقية.

نود فيما يلي إبلاغك بشأن معالجة بياناتك الشخصية في المسابقات التي تنظمها عاصمة ولاية فيسبادن والمطالبات والحقوق التي يحق لك الحصول عليها بموجب لوائح حماية البيانات. من خلال المشاركة في المسابقات، فإنك توافق على جمع بياناتك الشخصية وتخزينها ومعالجتها على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه.

I. اسم وعنوان المراقب

المُتحكِّم بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين حماية البيانات الوطنية الأخرى للدول الأعضاء وكذلك لوائح حماية البيانات الأخرى هي مدينة فيسبادن، Schlossplatz 6، 65183 فيسبادن. يتم تسمية الإدارات أو المكاتب أو الشركات الداخلية أو الوحدات التنظيمية الأخرى التي تعمل لصالحها في الحالات الفردية في الإعلان عن المسابقة.

II. اسم وعنوان مسؤول حماية البيانات

مسؤول حماية البيانات في عاصمة الولاية فيسبادن العنوان: فيلهلم شتراسه 32، 65183 فيسبادن. الهاتف: 0611/31-3091/0611. البريد الإلكتروني: datenschutzwiesbadende.

ثالثًا معلومات عامة عن معالجة البيانات

1 الغرض من معالجة البيانات الشخصية

يتم جمع البيانات الخاصة بتنظيم المسابقات من قِبل الجهة المسؤولة ومعالجتها داخل المكتب/الشركة المالكة. نحن نجمع البيانات الشخصية ونعالجها (الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني) فقط بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لتوفير المسابقات وتحقيقها ومعالجتها. نستخدم هذه البيانات على وجه الخصوص للتحقُّق من أهليتك للمشاركة (انظر شروط المشاركة)، ولإخطارك بالجائزة وتوزيع هذه الجائزة عليك. عند القيام بذلك، يجوز للمكتب الصحفي لعاصمة ولاية فيسبادن دعم الإدارات أو المكاتب أو العمليات الداخلية أو الوحدات التنظيمية الأخرى في توفير المسابقات وتنفيذها ومعالجتها.

تتم المشاركة عبر الموقع الإلكتروني www.wiesbaden.de، أو عبر منصات الإنترنت أو عبر شبكات التواصل الاجتماعي (فيسبوك، إنستجرام، ...). عند زيارة هذه المنصات، تتم معالجة المزيد من البيانات الشخصية. تنطبق أيضًا شروط الاستخدام وأحكام حماية البيانات الخاصة بالمنصات المعنية. يمكنك العثور على معلومات حماية البيانات ذات الصلة هنا:

• عند زيارة www.wiesbaden.de: www.wiesbaden.de/datenschutz (Opens in a new tab)
• عند زيارة صفحة فيسبوك: https://www.facebook.com/privacy/policy/ (Opens in a new tab)
• عند زيارة قناة إنستغرام: https://privacycenter.instagram.com//policy/ (Opens in a new tab)
• عند زيارة قناة X (تويتر سابقًا): https://x.com/de/privacy (Opens in a new tab)
• عند زيارة قناة موضوع: https://help.instagram.com/515230437301944 (Opens in a new tab) و https://www.facebook.com/privacy/policy/ (Opens in a new tab)
• عند زيارة قناة يوتيوب: https://policies.google.com/u/1/privacy?hl=de (Opens in a new tab)
• عند زيارة صفحة لينكد إن: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy (Opens in a new tab)
• عند زيارة ملف تعريف Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung (Opens in a new tab)
• عند زيارة لوحة بينتيريست: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy (Opens in a new tab)

2 الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية

تستند معالجة بياناتك الشخصية إلى موافقتك الطوعية، بحيث تشكل الفقرة 1 من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات الأساس القانوني للمعالجة.

3 محو البيانات ومدة التخزين

ما لم يتم تحديد فترة تخزين صريحة أدناه، سيتم محو بياناتك الشخصية أو حظرها بمجرد انتفاء الغرض من التخزين. ومع ذلك، قد يتم تخزين البيانات أيضًا في حالة وجود نزاع قانوني (وشيك) معك أو إجراءات قانونية أخرى أو إذا كان التخزين منصوصًا عليه في الأحكام القانونية التي نخضع لها نحن كمراقب. سيتم أيضًا حظر البيانات أو حذفها في حالة انتهاء فترة التخزين المنصوص عليها في المعايير المذكورة أعلاه، ما لم يكن التخزين الإضافي من جانبنا ضروريًا وكان هناك أساس قانوني لذلك.

4- نقل البيانات إلى أطراف ثالثة

إذا كانت المسابقات تُجرى داخل منصة على الإنترنت أو شبكة اجتماعية (فيسبوك، إنستغرام، ...)، فإن شروط الاستخدام وأحكام حماية البيانات الخاصة بالمنصات المعنية تنطبق أيضًا. لن يتم نقل البيانات المخزنة من قِبل وحدة التحكم إلى أطراف ثالثة.

5 حقوق صاحب البيانات

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية، فأنت صاحب بيانات بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات ولديك الحقوق التالية تجاه المراقب:

• لكل صاحب بيانات الحق في الوصول بموجب المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات، والحق في التصحيح بموجب المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات، والحق في المحو بموجب المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات، والحق في تقييد المعالجة بموجب المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات، والحق في إمكانية نقل البيانات بموجب المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات، والحق في الاعتراض بموجب المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
• بالإضافة إلى ذلك، يحق لك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي.
• وأخيرًا، يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية لحماية البيانات وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات. السلطة المشرفة على حماية البيانات المسؤولة عنا هي: مفوض حماية البيانات وحرية المعلومات في هيسن Gustav-Stresemann-Ring 1، 65189 فيسبادن، ألمانيا