قلقة ومضطربة ومقتلعة من جذورها وباحثة عن فراغ لا يمكن لأحد أن يملأه: تدعونا موسيقى ريتشارد فاجنر القوية إلى تحليل شخصيات أوبراه المدفوعة بعمق. يركز المخرج مارتن ج. بيرغر على الماضي الغامض لسينتا ووالدها دالاند والهولندي. وهو يحفر في الهياكل الأبوية التي تبدو فيها المرأة الشابة، كابنة وزوجة، في البداية مجرد شيء وتحاول هي نفسها الآن أن تشق طريقها للخروج منه. يُظهر تصميم الديكور الذي قام به ألكسندر كورازولا سطح منزل عائلي مثالي ويتحول إلى فضاء نفسي من خلال فيديوهات فنسنت ستيفان.

ستظهر السوبرانو دوروثيا هربرت، التي أثارت ضجة كبيرة مؤخرًا في دور سينتا في براغ، في فيسبادن للمرة الأولى. كما يشارك أنتوني كلارك إيفانز، أحد أكثر مغني الباريتونات المرغوبة في فيردي في الولايات المتحدة الأمريكية، لأول مرة مع الهولندي. وسيقوم بإخراج الإنتاج مارتن ج. بيرغر، المؤلف والمتخصص في الأوبريت بالإضافة إلى كونه صانعًا متمرسًا للمسرح المبتكر والعاكس اجتماعيًا. في عام 2020، حصل على جائزة المسرح الألماني المرموقة DER FAUST في فئة "أفضل مخرج للمسرح الموسيقي" عن مسرحية "أريادن أوف ناكسوس" في فايمار. كما حصل على جائزة المسرح الموسيقي الألماني وجائزة أورفيوس للخدمات الخاصة للأوبريت.

تحت قيادة المدير الموسيقي العام ليو مكفال، تعود مسرحية "الرجل الهولندي الطائر" إلى برنامج مهرجان مايو الدولي مع فريق عمل رائع: فيدا ميكنيفيتشيوتي لا تثير الإعجاب فقط في دور سينتا على المسارح الدولية الكبرى. فمع يوهان رويتر في دور الهولندي وستيفن ميلينج في دور دالاند، يأتي اثنان من كبار مترجمي فاجنر إلى مسرح هيسيشه شتاتستيتر لأول مرة.