Совершеннолетние лица, не состоящие в браке и не являющиеся родственниками друг друга, могут зарегистрировать брак в органах ЗАГСа или в местных органах власти. Регистрация производится по основному или второму месту жительства одного из двух лиц. Брак может быть зарегистрирован не ранее чем за шесть месяцев до свадьбы.

Регистрация брака в ЗАГСе Altes Rathaus возможна только в режиме онлайн (Открывается в новой вкладке). Документы и свидетельства должны быть загружены через"цифровой почтовый ящик (Открывается в новой вкладке)".

Процесс регистрации брака начинается с ввода ваших личных данных. Ваша личность будет подтверждена с помощью функции eID-карты или альтернативной процедуры видеоидентификации. Затем вы можете поставить цифровую подпись на регистрации брака. За регистрацию брака взимается плата, которую можно быстро и легко оплатить онлайн через PayPal или прямым дебетом.

В течение пяти рабочих дней вы получите информацию о необходимых документах и свидетельствах.

Если необходимо представить оригиналы документов и свидетельств или назначить личную встречу, вас проинформируют по электронной почте о дальнейших шагах.

После завершения проверки вы получите всю информацию о церемонии бракосочетания. Регистрация действительна в течение шести месяцев после завершения юридической экспертизы. По запросу документы могут быть отправлены в отдел регистрации брака.

Вы можете забронировать дату свадьбы на год вперед в нашем онлайн-календаре свадеб (Открывается в новой вкладке) без каких-либо обязательств. Свадебная церемония может состояться в любом ЗАГСе Федеративной Республики Германия, независимо от места жительства пары.

Можно назначить не более двух свидетелей.

Можно сделать заявление об использовании имен.

После церемонии бракосочетания по запросу может быть выдано свидетельство о браке.

Если вы не можете воспользоваться онлайн-сервисом, обратитесь в местный отдел ЗАГС.