قانون البناء - العام والخاص
يميز قانون البناء بين قانون البناء الخاص والعام. فمفتشية البناء مسؤولة حصرياً عن الامتثال لأحكام قانون البناء العام.
يشتمل قانون البناء العام على الأحكام القانونية المتعلقة بجواز وتنفيذ مشروع البناء فيما يتعلق بقانون تخطيط المباني وقانون لوائح البناء وقانون البناء الإضافي. تتمثل مهمة قانون البناء العام في حماية مصالح السيادة التخطيطية البلدية وكذلك السلامة والنظام العام.
وبالإضافة إلى قانون البناء العام، هناك قانون البناء الخاص الذي يعمل على حماية المصالح الخاصة للمشاركين في البناء، مثل حقوق الجوار أو قانون العقود. لا تقع مسؤولية الامتثال لهذه اللوائح على عاتق هيئة التفتيش على البناء، بل هي مسؤولية الجيران أو الشركاء المتعاقدين المعنيين.
كما أن أحكام قانون الجيران في ولاية هيسن (NachbG) ذات طبيعة قانونية خاصة بحتة. وبالتالي فإن الامتثال لهذا القانون ليس من مسؤولية مفتشية البناء ولا يخضع أيضًا لنطاق التفتيش.